Diese Übersetzung wird Ihnen zur Vereinfachung zur Verfügung gestellt. Bei Unstimmigkeiten gilt die englische Fassung.
1. Zu diesen Bedingungen
1.1. Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") regeln Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung der Website carseto.com, einschließlich mobiler Anwendungen, Funktionen, Tools und Dienste (zusammen die "Plattform"), betrieben von GrowthTurn Marcin Chirowski, einer in Polen unter der NIP-Nummer 7542694209 eingetragenen Einzelfirma (jednoosobowa działalność gospodarcza) mit Sitz in al. Zwycięstwa 241/13, 81-521 Gdynia ("Carseto", "wir", "uns", "unser").
1.2. Durch den Zugriff auf oder die Nutzung der Plattform erklären Sie sich mit diesen Bedingungen, unserer Datenschutzrichtlinie, unserer Cookie-Richtlinie und unseren Community-Richtlinien einverstanden, die jeweils durch Bezugnahme einbezogen sind. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie die Plattform nicht nutzen.
1.3. Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie per E-Mail oder durch einen auffälligen Hinweis auf der Plattform mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten informieren. Ihre fortgesetzte Nutzung der Plattform nach dem Inkrafttreten gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen. Wenn Sie mit den Änderungen nicht einverstanden sind, können Sie Ihr Konto vor dem Inkrafttreten schließen.
1.4. Diese Bedingungen sind in mehreren Sprachen verfügbar. Bei Widersprüchen gilt die englische Fassung, sofern das örtliche Recht nichts anderes vorsieht.
2. Berechtigung und Konten
2.1. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein und die rechtliche Handlungsfähigkeit besitzen, um eine verbindliche Vereinbarung zur Nutzung der Plattform abzuschließen. Mit der Registrierung bestätigen Sie, dass Sie diese Voraussetzungen erfüllen.
2.2. Bei der Kontoerstellung müssen Sie genaue, aktuelle und vollständige Angaben machen. Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Anmeldedaten und für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto erfolgen.
2.3. Sie dürfen nicht mehr als ein persönliches Konto anlegen. Händlerkonten unterliegen zusätzlichen Bedingungen gemäß Abschnitt 9.
2.4. Wir empfehlen, einen Anzeigenamen zu wählen, der nicht Ihre E-Mail-Adresse oder andere personenbezogene Daten preisgibt. Carseto ist nicht verantwortlich für die Folgen Ihrer Wahl des Anzeigenamens.
2.5. Sie müssen uns unter security@carseto.com unverzüglich benachrichtigen, wenn Sie glauben, dass Ihr Konto kompromittiert wurde.
3. Die Plattform - Was Carseto ist und was nicht
3.1. Carseto ist ein Online-Marktplatz und Sammler-Community-Plattform, die Nutzern ermöglicht, Oldtimer und Sammlerfahrzeuge zu durchsuchen, anzubieten, zu kaufen und zu verkaufen sowie digitale Präsentationen ihrer Sammlungen ("Garage") zu erstellen. Wir bieten auch Marktdaten, Bewertungstools und Community-Funktionen.
3.2. Carseto ist nicht Partei von Transaktionen zwischen Nutzern. Wir besitzen, prüfen, zertifizieren, bewerten, verkaufen oder garantieren keine auf der Plattform angebotenen Fahrzeuge. Alle Transaktionen erfolgen direkt zwischen Käufer und Verkäufer; jede Partei ist allein für die Erfüllung ihrer Pflichten verantwortlich.
3.3. Carseto erteilt keine Rechts-, Finanz-, Steuer- oder Versicherungsberatung. Marktdaten, Preisindizes oder Bewertungsschätzungen über unseren Classic Car Index ("CCI") oder andere Tools dienen nur zu Informationszwecken und stellen keine professionellen Gutachten dar.
3.4. Obwohl wir Maßnahmen zur Verifizierung von Nutzeridentitäten und Betrugserkennung ergreifen (wie in unseren Trust-&-Safety-Praktiken beschrieben), können wir die Identität, Qualifikation oder Vertrauenswürdigkeit eines Nutzers, die Genauigkeit einer Anzeige oder den Zustand, die Provenienz, Legalität oder Eigentum eines Fahrzeugs nicht garantieren.
4. Anzeigen und Fahrzeuginhalte
4.1. Verkäuferpflichten. Wenn Sie ein Fahrzeug auf Carseto anbieten, versichern und garantieren Sie:
- (a) Sie sind der rechtliche Eigentümer des Fahrzeugs oder vom Eigentümer bevollmächtigt, es zu verkaufen;
- (b) Das Fahrzeug ist nicht gestohlen und unterliegt keiner unerwähnten Pfändung, Belastung oder Rechtsstreitigkeit;
- (c) Alle Angaben in Ihrer Anzeige – Beschreibung, Fotos, Kilometerstand, Zustand, Provenienz, VIN oder Rahmennummer und Verkaufspreis – sind genau, vollständig und nicht irreführend;
- (d) Die Fotos zeigen das tatsächlich angebotene Fahrzeug und wurden nicht wesentlich verändert;
- (e) Sie werden alle geltenden Gesetze zu Fahrzeugverkäufen in Ihrem Zuständigkeitsbereich einhalten, einschließlich Verbraucherschutz, Steuer- und Zulassungsanforderungen.
4.2. Verbotene Anzeigen. Sie dürfen keine Fahrzeuge anbieten, die: gestohlen sind oder ungeklärte Eigentumsfragen aufweisen; betrügerische oder irreführende Beschreibungen enthalten; die Rechte Dritter verletzen; oder gegen geltendes Recht oder Vorschriften verstoßen.
4.3. Anzeigenmoderation. Wir behalten uns das Recht vor, jede Anzeige nach eigenem Ermessen zu prüfen, zu bearbeiten oder zu entfernen, wenn wir der Ansicht sind, dass sie diese Bedingungen verletzt, betrügerisch oder anderweitig unangemessen ist. Die Entfernung einer Anzeige impliziert keine Beurteilung des Inhalts oder des Fahrzeugs.
4.4. Keine Verkaufsgarantie. Die Anzeige eines Fahrzeugs auf Carseto garantiert nicht dessen Verkauf. Wir geben keine Auskunft über die Anzahl der Aufrufe, Anfragen oder Angebote, die eine Anzeige erhält.
5. Garage und Sammler-Funktionen
5.1. Die Garage-Funktion ermöglicht es Ihnen, eine digitale Präsentation Ihrer Fahrzeugsammlung zu erstellen, auch von nicht zum Verkauf stehenden Fahrzeugen. Die von Ihnen hinzugefügten Informationen sind für andere Nutzer je nach Ihren Privatsphäre-Einstellungen sichtbar.
5.2. Sie sind für die Richtigkeit der Angaben in Ihrer Garage verantwortlich. Carseto überprüft Garage-Einträge nicht, es sei denn, ein Fahrzeug wird zum Verkauf angeboten.
5.3. Sie räumen Carseto eine nicht-exklusive, weltweite, gebührenfreie Lizenz ein, Ihre Garage-Inhalte auf der Plattform und in Werbematerialien (z. B. Social-Media-Vorschauen und dynamische OG-Bilder bei geteilter Garage-URL) anzuzeigen, vorbehaltlich Ihrer Privatsphäre-Einstellungen.
6. Nutzerinhalte und Verhalten
6.1. Nutzerinhalte. Sie sind ausschließlich für alle von Ihnen eingereichten Inhalte verantwortlich, einschließlich Anzeigenbeschreibungen, Fotos, Kommentare, Nachrichten und Garage-Einträge ("Nutzerinhalte"). Sie behalten das Eigentum an Ihren Nutzerinhalten, räumen Carseto jedoch eine nicht-exklusive, weltweite, gebührenfreie, unterlizenzierbare Lizenz ein, diese zum Betrieb, zur Bewerbung und zur Verbesserung der Plattform zu nutzen, zu vervielfältigen, zu modifizieren, zu adaptieren, zu übersetzen, zu verbreiten und anzuzeigen.
6.2. Inhaltsstandards. Ihre Nutzerinhalte und Ihr Verhalten auf der Plattform müssen unseren Community-Richtlinien entsprechen. Ohne Einschränkung dürfen Sie nicht:
- (a) Beleidigende, obszöne, drohende, belästigende oder diskriminierende Inhalte posten;
- (b) Eine andere Person vortäuschen oder Ihre Zugehörigkeit falsch darstellen;
- (c) Spam, Werbung oder Werbematerial außerhalb vorgesehener Bereiche posten;
- (d) Preis-Manipulation betreiben, andere Anzeigen stören oder Marktmanipulation vornehmen;
- (e) Kontaktdaten teilen, um Plattform-Kommunikationskanäle zu umgehen;
- (f) Schädlichen Code, Viren oder störende Technologien hochladen;
- (g) Automatisierte Tools zum Scrapen, Crawlen oder Ernten von Daten ohne schriftliche Genehmigung verwenden.
6.3. Nachrichten. Unser internes Nachrichtensystem dient dem Vertrauensaufbau zwischen Nutzern. Nachrichten müssen legitimen Plattform-Aktivitäten entsprechen. Wir überwachen Nachrichten zur Erkennung von Betrug, Betrugsversuchen und Kontaktdatenaustausch, der auf Transaktionsabfluss außerhalb der Plattform hindeuten kann, wie in unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben.
7. Geistiges Eigentum
7.1. Die Plattform, einschließlich ihres Designs, Logos, Texte, Grafiken, Software, Daten, CCI-Indizes, Taxonomie und aller weiteren von Carseto erstellten Inhalte (außer Nutzerinhalten) gehört Carseto oder ist an Carseto lizenziert und unterliegt Urheberrecht, Markenrecht und anderen Schutzrechten.
7.2. Sie dürfen Carseto-Inhalte ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht kopieren, vervielfältigen, verbreiten, modifizieren, bearbeiten oder anderweitig nutzen, außer für die normale Plattformnutzung (z. B. Teilen von Anzeigen über bereitgestellte Sharing-Tools).
7.3. Der Name Carseto, das Logo und verwandte Zeichen sind Marken von Carseto. Sie dürfen diese Marken ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht nutzen.
8. Gebühren und Zahlungen
8.1. Die Kontoerstellung und grundlegende Nutzung der Plattform ist kostenlos.
8.2. Bestimmte Funktionen und Dienste können kostenpflichtig angeboten werden, unter anderem: Premium-Anzeigenplatzierungen, Händler-Abonnementstufen, Auktionsdienste, Bewertungsberichte und erweiterte Garage-Funktionen. Die jeweiligen Gebühren werden vor dem Abschluss eines kostenpflichtigen Dienstes deutlich angezeigt.
8.3. Alle Zahlungen werden über unseren Drittanbieter-Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt. Mit einer Zahlung erklären Sie sich auch mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie von Stripe einverstanden. Ihre Zahlungsinformationen werden direkt von Stripe verarbeitet und nicht auf Carseto-Servern gespeichert.
8.4. Preise werden inklusive MwSt. angezeigt, sofern zutreffend. Grenzüberschreitende Transaktionen können zusätzlichen Steuern oder Abgaben unterliegen, die in der Verantwortung von Käufer und Verkäufer liegen.
8.5. Rückerstattungsrichtlinien für bestimmte kostenpflichtige Dienste werden am Kaufzeitpunkt mitgeteilt. Bei von EU-Verbrauchern erworbenen digitalen Diensten gilt das gesetzliche 14-tägige Widerrufsrecht, sofern Sie nicht ausdrücklich der sofortigen Ausführung zustimmen und anerkennen, dass Sie das Widerrufsrecht mit vollständiger Erbringung verlieren.
9. Händlerkonten
9.1. Professionelle Händler können sich für ein Händlerkonto registrieren, vorbehaltlich der Überprüfung ihrer Geschäftsdaten. Mit der Registrierung als Händler bestätigen Sie, dass Sie als gewerblicher Fahrzeughändler tätig sind und die für gewerbliche Verkäufer geltenden Pflichten gemäß EU-Verbraucherschutzrecht akzeptieren.
9.2. Händler-Abonnementstufen, Funktionen und Preise sind auf unserer Händler-Preiseseite festgelegt. Händler-Abonnements unterliegen diesen Bedingungen und etwaigen ergänzenden Händlerbedingungen zum Abonnementszeitpunkt.
9.3. Händler müssen alle geltenden Verbraucherschutz-, Fernabsatz- und Werbevorschriften in ihrem Zuständigkeitsbereich und in den Bereichen, in denen ihre Anzeigen sichtbar sind, einhalten.
10. Auktionen
10.1. Wo Carseto Auktionsdienste anbietet, gelten zusätzliche Auktionsbedingungen, die vor der Teilnahme vorgelegt werden. Die Auktionsbedingungen legen Gebotsregeln, Käuferprämien, Zahlungsfristen und Streitbeilegungsverfahren fest.
10.2. Mit der Abgabe eines Gebots machen Sie ein verbindliches Kaufangebot zum Gebotspreis, vorbehaltlich eines Mindestpreises. Das Unterlassen des Kaufs nach einem gewonnenen Gebot kann zu Kontosperrung und Haftung für anfallende Gebühren führen.
11. Vertrauen und Sicherheit
11.1. Carseto setzt ein mehrschichtiges Trust-&-Safety-System ein, einschließlich Identitätsverifizierungsstufen, Trust-Score, Fahrzeugprüfungen (VIN-Validierung, gestohlene Fahrzeuge-Datenbanken) und Nachrichtenüberwachung. Details finden Sie auf unserer Trust-&-Safety-Seite.
11.2. Sie können jede Anzeige, Nachricht oder jeden Nutzer melden, von dem Sie vermuten, dass er betrügerisch ist oder diese Bedingungen verletzt. Wir prüfen Meldungen und ergreifen geeignete Maßnahmen, einschließlich Entfernung von Inhalten, Kontowarnungen, Sperrungen oder dauerhaften Ausschlüssen.
11.3. Wir sind nicht verpflichtet, die Gründe für Moderationsmaßnahmen offenzulegen, außer wenn das geltende Recht dies vorschreibt.
12. Links und Dienste Dritter
12.1. Die Plattform kann Links zu Websites Dritter enthalten und mit Diensten Dritter integriert sein. Carseto ist nicht verantwortlich für Inhalte, Datenschutzpraktiken oder Verfügbarkeit solcher Dienste Dritter.
13. Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung
13.1. Die Plattform wird "wie besehen" und "wie verfügbar" bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, schließt Carseto alle Gewährleistungen aus, ob ausdrücklich, stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig, einschließlich stillschweigender Gewährleistungen für Handelsüblichkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung.
13.2. Carseto garantiert nicht, dass die Plattform unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder sicher ist oder dass Mängel behoben werden.
13.3. Soweit gesetzlich zulässig, darf Carsetos Gesamthaftung für Ansprüche aus oder in Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder Ihrer Nutzung der Plattform den höheren der folgenden Beträge nicht überschreiten: (a) die von Ihnen in den 12 Monaten vor dem Anspruch an Carseto gezahlten Gebühren; oder (b) 100 EUR.
13.4. Carseto haftet nicht für mittelbare, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden, einschließlich entgangenem Gewinn, Daten- oder Reputationsverlust, auch wenn wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden.
13.5. Nichts in diesen Bedingungen schließt oder begrenzt Haftung aus, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder begrenzt werden kann, einschließlich Haftung für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit, Betrug oder arglistige Täuschung oder sonstige nicht ausschließbare Haftung.
14. Freistellung
14.1. Sie verpflichten sich, Carseto, dessen Organe, Mitarbeiter und Vertreter von allen Ansprüchen, Schäden, Verlusten, Haftungen und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen, die aus oder in Zusammenhang mit stehen: (a) Ihrer Nutzung der Plattform; (b) Ihren Nutzerinhalten; (c) Ihrer Verletzung dieser Bedingungen; (d) Ihrer Verletzung von Rechten Dritter; oder (e) Transaktionen mit anderen Nutzern.
15. Streitbeilegung
15.1. Bei Streitigkeiten mit einem anderen Nutzer zu einer Transaktion empfehlen wir, zunächst direkt eine Einigung zu versuchen. Carseto kann nach eigenem Ermessen Mediationsunterstützung anbieten, ist dazu jedoch nicht verpflichtet und ist nicht Partei eines solchen Streits.
15.2. Bei Streitigkeiten mit Carseto vereinbaren Sie, uns zunächst unter legal@carseto.com zu kontaktieren, um eine informelle Einigung zu versuchen. Wir bemühen uns, Ihre Beschwerde innerhalb von 30 Tagen zu bearbeiten.
15.3. Ist eine informelle Einigung nicht möglich, können Sie vor den Gerichten von Warschau, Polen, Klage erheben, unbeschadet zwingender Verbraucherschutzregeln in Ihrem Wohnsitzland, die Ihnen das Recht einräumen, vor Ihren örtlichen Gerichten zu klagen.
15.4. EU-Verbraucher können Beschwerden auch über die Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung unter https://ec.europa.eu/consumers/odr einreichen.
16. Kündigung
16.1. Sie können Ihr Konto jederzeit über Ihre Kontoeinstellungen oder durch Kontakt unter support@carseto.com schließen.
16.2. Wir können Ihr Konto sofort sperren oder kündigen, wenn wir vernünftigerweise annehmen, dass Sie diese Bedingungen verletzt, betrügerisch gehandelt oder ein Risiko für andere Nutzer oder die Plattform darstellen.
16.3. Bei Kündigung: (a) endet Ihr Recht zur Nutzung der Plattform sofort; (b) können wir Ihre Daten gemäß Recht oder für legitime Geschäftszwecke wie in unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben aufbewahren; (c) bleiben ausstehende Gebühren zahlbar.
17. Allgemeine Bestimmungen
17.1. Anwendbares Recht. Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Polen unter Ausschluss des internationalen Privatrechts. Diese Rechtswahl entzieht EU-Verbrauchern nicht den Schutz zwingender Bestimmungen ihres gewöhnlichen Aufenthaltslandes.
17.2. Teilnichtigkeit. Ist eine Bestimmung unwirksam oder undurchsetzbar, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang gültig.
17.3. Gesamtvereinbarung. Diese Bedingungen bilden gemeinsam mit der Datenschutzrichtlinie, der Cookie-Richtlinie, den Community-Richtlinien und ergänzenden Bedingungen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Carseto zur Plattform.
17.4. Abtretung. Wir können unsere Rechte und Pflichten unter diesen Bedingungen abtreten oder übertragen. Sie dürfen Ihre Rechte ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht abtreten.
17.5. Kein Verzicht. Unser Nichtdurchsetzen einer Bestimmung gilt nicht als Verzicht auf diese Bestimmung oder unser künftiges Durchsetzungsrecht.
17.6. Höhere Gewalt. Carseto haftet nicht für Ausfälle oder Verzögerungen bei der Erfüllung seiner Pflichten, die auf Umstände außerhalb seiner vernünftigen Kontrolle zurückzuführen sind.
17.7. Kontakt. Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns unter: legal@carseto.com oder schreiben Sie an GrowthTurn Marcin Chirowski, al. Zwycięstwa 241/13, 81-521 Gdynia, Polen.